Werbetextefür Handwerk & Technik

Die Firma Franz Faktisch verkauft Loxone, KNX und Sonnenschutzlösungen. Die Arbeit passt, die Kunden sind zufrieden, und wer auf Empfehlung kommt, wird oft zum Stammkunden. Andere Interessenten suchen online. Sie rufen verschiedene Websites auf. Eine davon ist die der Firma Faktisch. Sie klicken sich durch und sind so klug wie zuvor. Welche der Lösungen für ihre Situation passen könnte, haben sie nicht verstanden. Um Klarheit zu finden, rufen sie an. Oder sie suchen woanders weiter.

➡️ Dein Angebot ist gut. Doch verstehen deine Interessenten auch, warum es die richtige Lösung für sie ist?

Ein Blick in eine andere Branche: Von fünfzehn Websites, die Klimaanlagen anbieten, geht eine auf die Situation des Kunden ein und kommuniziert in seiner Sprache. Alle anderen konfrontieren ihn mit Fachbegriffen. Es liegt auf der Hand, bei wem er zuerst anfragt und warum.

Ich bin auf kundenzentrierte Sprache und Nutzerführung spezialisiert.

Kundenzentrierung bedeutet, durchgehend aus der Perspektive des Kunden zu denken und alle Inhalte um dessen Lebenswelt herum aufzubauen.

Welcher Wettbewerbsvorteil sich daraus ergibt

So verkaufen deine Texte besser

Websites und Produktkataloge beinhalten oft Sätze wie: „Wir installieren drehzahlgeregelte Scroll-Verdichter mit dem umweltfreundlichen Kältemittel R32 und intelligentem Abtau-Management.“ 😯

Der Kunde will aber wissen, wie das Produkt seinen Alltag verbessert. Übersetzen wir es in seine Sprache:

„Lehnen Sie sich zurück. Unsere zukunftssicheren Anlagen regulieren sich vollautomatisch nach Ihrem Bedarf. Selbst an frostigen Tagen erleben Sie ein konstantes Wohlfühlklima im flüsterleisen Betrieb. Auch Ihr Börsel atmet auf, denn Ihre Stromkosten sinken spürbar.“ (Anm.: Der Umweltaspekt entfällt wegen der EmpCo-Richtlinie.)

Vom Fachwissen zur klaren Botschaft

Lehn auch du dich zurück. Ich übernehme den sprachlichen Brückenbau. Dafür stelle ich dir Fragen aus Sicht der Interessenten und arbeite den Kundennutzen heraus. Auf dieser Basis erstelle ich die neuen Texte und ein Konzept für kundengerechte Nutzerführung.

Das Ergebnis: Interessenten verstehen besser und fühlen sich verstanden. Beides schafft nicht nur Vertrauen, es spart auch Zeit und Nerven bei Beratungen.

5 Tipps für deine Website-Texte

Was Profi-Texte bringen

Zahlt es sich aus, eine professionelle Texterin zu beauftragen? Ja, im wahrsten Sinne. Ich sage nur: Return on Investment. In besonderem Maße gilt das für Website-Texte. Sie zählen zu den wichtigsten Werbetexten überhaupt, besonders für EPU und KMU. Gute Inhalte kosten einmalig Geld, bringen aber dauerhaft neue Anfragen und Kunden. Damit ein Website-Text diese Wirkung erzielt, müssen zahlreiche Faktoren zusammenspielen. Profis haben sie verlässlich im Blick.

Kriterien für erfolgreiche Website-Texte

Das Zusatz-Plus

Durch unsere Zusammenarbeit entwickelst du ein feineres Gespür dafür, was deine Kunden verstehen, welche Fragen sie beschäftigen und was sie eigentlich suchen. So vermittelst du dein Angebot klarer und wirst als genau der Dienstleister wahrgenommen, den sie brauchen.

Nicht das Produkt allein macht den Unterschied, sondern aus welcher Perspektive es beschrieben wird.

GEO: Dein entscheidender Vorsprung

Klassische Suchmaschinenoptimierung ist heute Standard, doch die Suche hat sich längst verändert. Immer mehr Menschen suchen in ChatGPT, Gemini oder Claude nach Lösungen, statt sich durch klassische Trefferlisten zu klicken. Hier setzt GEO an. Damit bist du nicht nur auf Google leichter zu finden, es steigen auch die Chancen, dass deine Webinhalte in KI-Antworten genannt werden.

Die WKO beschreibt anschaulich, worauf Unternehmen heute achten müssen:

7 Grundregeln für den gelungenen Webauftritt

Während ein Großteil des Mitbewerbs dieses Thema noch gar nicht auf dem Schirm hat, geschweige denn umsetzt, sicherst du dir einen zusätzlichen Wettbewerbsvorteil. Durchdachte Inhalte wirken doppelt: Sie überzeugen menschliche Besucher und liefern KI-Systemen die richtigen Informationen.

Werde ein Magnet für Fachkräfte

Stellenanzeigen vom Profi

Was Kunden anzieht, gilt in gleichem Maße für qualifizierte Mitarbeiter. Inserate von anno dazumal zeigen kaum noch Wirkung. Ein Obstkorb ändert auch nichts daran. Engagierte Fachkräfte muss man genauso hinter dem Ofen hervorlocken wie Neukunden. Dazu ist es notwendig, auf sie einzugehen.

Wie Sprache im Recruiting wirkt

Die Zeiten, in denen Bewerber als Bittsteller auftraten, sind vorbei. Kommuniziert (und natürlich gemeint) werden muss ein ausgewogenes Geben und Nehmen. Eine Liste einseitiger Ansprüche wirkt heute so abschreckend wie ein niedriger Lohn.

Arbeitgeberprofil

Die Voraussetzung für attraktive Stellenanzeigen ist ein vorhergehendes Employer-Branding. Die Positionierung als hervorragender Arbeitgeber und eine transparente Unternehmenskultur sind maßgeblich. Mit den richtigen Worten wird sichtbar, dass es sich lohnt, Teil des Teams zu werden.

Ich arbeite mit dir heraus, was deinen Betrieb als Arbeitgeber auszeichnet, und verfasse Stellenanzeigen, die genau das vermitteln. So bewerben sich gute Fachkräfte lieber bei dir als woanders.

Hier kommt wieder die Website ins Spiel. Sehr wahrscheinlich schauen Interessierte sie durch, bevor sie Zeit und Mühe in eine Bewerbung stecken.

Employer-Branding im Handwerk

Strategieplan für die Mitarbeitersuche

Damit du nicht nur Stellenanzeigen, sondern möglichst viele Kanäle für die Suche nutzen kannst, hecke ich mit dir einen kompletten Strategieplan aus. 🦊 Wir klären, welche Wege dir offenstehen und wie du deine Wunschkandidaten am besten erreichst. Daraufhin stelle ich ein individuelles Maßnahmenpaket und einen Fahrplan zusammen, der neben dem Tagesgeschäft funktioniert. So weißt du immer, was als Nächstes ansteht und worauf du jeweils achten musst.

Text ist vorhanden. Wirkung auch?

Werbemittel verfehlen ihr Ziel, wenn der Text nicht auf strategischem Wissen, linguistischer Expertise und psychologischem Gespür aufbaut. Erst dadurch werden aus Informationstexten echte Werkzeuge.

Der Text ist kein Beiwerk von Marketing, sondern dessen Dreh- und Angelpunkt.

Ob Website, Katalog oder Stellenanzeige: Den Unterschied macht am Ende, was drinsteht und wie gut man die Zielgruppe anspricht.

Erfolg braucht Strategie

Wir kommunizieren immer, ob durch Worte, Körpersprache oder Kleidung. Du gehst sicher nicht im Maßanzug auf die Baustelle und im Arbeitskittel zum wichtigen Banktermin. Für Werbemittel gilt dasselbe: Passend ist, was ankommt.

Die richtige Sprache ist eine Ressource. Ungenutzte Ressourcen sind ungenutzte Chancen. Starten wir also jetzt!

Anfragen

Eine Frau, ein Wort

Im Handwerk zählen Qualität und Handschlag. Verlässlichkeit ist Ehrensache. Diese Werte teile ich.

Wenn du auf Bodenhaftung setzt, bist du bei mir richtig! Ich arbeite direkt, pragmatisch und ergebnisorientiert.

Ich bin eine waschechte Mostviertlerin. Der Alltag im Handwerk ist mir von Grund auf vertraut. Mein Vater und Großvater waren Schlosser, mein anderer Großvater Tischler. In jungen Jahren habe ich viel Zeit in einer Tischlerei verbracht. Sie gehörte den Eltern meines Freundes, der sie jetzt in dritter Generation weiterführt. Er heißt Fritz, nicht Franz, aber er verkauft auch keine Gebäudeautomation und Sonnenschutzlösungen wie die Firma Faktisch, sondern Möbel und Küchen nach Maß.

Zwar wohne ich schon lange in der „großen Stadt“, jedoch in der grünen Vorstadt-Pampa des 22. Bezirks zwischen Mühlwasser und Donau. Hier sagen sich Fuchs und Henne gute Nacht, und das ist nicht weit hergeholt. In der Nachbarschaft gibt es tatsächlich Füchse und Hühner.

Der Fuchs ist mein Lieblingstier und als schlauer Stratege Namensgeber meiner Agentur.

Kundensprache mit Strategie macht deine Website und Kataloge zu wahren Umsatzbringern.

Die Erfolgsformel für mehr Anfragen

Warum Worte mein Handwerk sind

Als Copywriter verbinde ich den nötigen Außenblick mit der passenden Strategie. Ich finde mit dir den besten Hühnerstall und helfe dir, „Huhn“ zu sprechen. 🐓

Mein Name ist Astrid Schernhammer, und ich liebe Sprache! Sie öffnet Türen und schafft Verbindung. Man sagt, der Stift sei mächtiger als das Schwert. Davon bin auch ich überzeugt.

Nicht nur deswegen bin ich Werbetexterin geworden. Mit Sprache zu jonglieren und Ideen umzusetzen, macht mir Spaß. Das Schreiben liegt mir im Blut, und mein Studium drehte sich genauso um Sprache wie mein gesamtes Berufsleben.

Blick durchs Schlüsselloch

Weitere Inhalte auf dieser Seite

Wissen ist Macht

Viele Websites beinhalten wenig Text, und man meint, in kurzer Zeit alles Wesentliche zu erfahren. Bei näherem Hinsehen zeigt sich jedoch ein anderes Bild. Die Texteinheiten driften über den Bildschirm und flutschen davon. Der Informationsgehalt ist dürftig, und am Ende des Spektakels bleibt nichts hängen.

Seiten und Beiträge im Überblick

Ich stelle bewusst viel Content bereit, damit du tieferen Einblick in die Bausteine wirkungsvoller Sprache gewinnst und die Zusammenhänge dahinter erkennst.

Wenn du immer wieder einmal in meinen Inhalten schmökerst, setzt sich das Puzzle der Marktkommunikation in deinem Kopf zusammen. Unter anderem erfährst du, was hinter SEO steckt, welche Rolle KI spielt und warum die Kundenperspektive dein stärkster Hebel ist.

Mein Angebot auf einen Blick

Unternehmensprofil schärfen

  • 🔸Strategie-Check zu USP und Zielgruppe
  • 🔸Arbeitgeberprofil (Employer-Branding)
  • 🔸Strategieplan für die Mitarbeitersuche
  • 🔸Professionelle Stellenanzeigen

Firmenwebsite nutzen

  • 🔸Website-Analyse aus Kundenperspektive
  • 🔸Kommunikationsstrategie für die Website
  • 🔸SEO- und kundenorientierte Website-Texte
  • 🔸Spezielle Texte für die KI-Optimierung

Marktkommunikation stärken

  • 🔸Content- und Strategieberatung
  • 🔸Profi-Text für Landingpage / Folder / Flyer
  • 🔸Content für Newsletter / Blog / LinkedIn
  • 🔸Verkaufsstarke Texte für Shop / Katalog

Leistungen und Preise

Anfragen

Texte schreiben lassen und aufatmen

Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen, kann ebenso seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen. (Henry Ford)

Jedes Unternehmen braucht Kunden. Gut durchdachte Texte sind ein unverzichtbarer Bestandteil der Kundenakquise und sämtlicher anderer Werbemaßnahmen. Sicher hast du festgestellt, wie viel Zeit es dich kostet, die richtigen Inhalte und Formulierungen zu finden.

Früher oder später erkennst du, dass es besser ist, diese Aufgabe an jemanden abzugeben, der sich damit auskennt. Das ist ungemein erleichternd!

Endlich kannst du dich auf dein Kerngeschäft konzentrieren!

Mir ging es ähnlich, als ich Grafiken brauchte. Ich habe mich furchtbar abgemüht, bis ich den Entschluss fasste, eine Agentur zu beauftragen. Mir fiel eine Last von den Schultern, und das Resultat war großartig! Seither überlege ich nicht einmal mehr, ob ich es selbst versuchen will.

Heute meinen viele, sich den Grafikdesigner sparen zu können. Das geht doch alles schon mit KI, nicht wahr? Stimmt. KI kann Grafiken erstellen, genauso wie Texte. Nur springst du damit nicht weit.

Plag dich nicht länger. Sag mir, was du brauchst. Ich erledige es für dich.

Erstgespräch

Das Erstgespräch umfasst 30 Minuten.
Es ist unverbindlich und kostenfrei.
Datenschutzhinweis

Kunden finden – Kunden binden

Gute Werbetexte wecken Interesse und sorgen dafür, dass es erhalten bleibt. Die meisten Unternehmen tun sich schwer damit, ihr Angebot in Worte zu fassen, die bei der Zielgruppe ankommen. Häufige Fragen sind daher:

Was schreiben wir am besten auf die Homepage und in den Folder?

Die Website, insbesondere die Startseite, ist ein elementares Verkaufsinstrument. Der Folder gibt einen schnellen Überblick und dient als Türöffner. Es ist keinesfalls zu unterschätzen, welche Bedeutung physischem Werbematerial auch heute zukommt.

Strategie-Check | Homepage | Folder

Welcher Content passt zu uns und wie führt er zu Anfragen?

Ins Blaue hinein zu schreiben und auf Resonanz zu hoffen, ist keine Strategie und daher kaum von Erfolg gekrönt. Content und Ausdrucksform müssen zum Unternehmen und zur Zielgruppe passen. Die Entscheidung darüber bestimmt, wie man uns wahrnimmt.

Newsletter | Blog | LinkedIn

Wie punkten unsere Produkte, und welche Inhalte führen zum Kauf?

Studien belegen, dass die meisten Kaufentscheidungen emotional getroffen werden. Gefühle geben die Richtung vor. Erst danach sucht der rationale Teil unseres Gehirns nach sachlichen Begründungen. Hierfür ist die Klarheit der Produktbeschreibung von Bedeutung.

Website-Analyse | Produktbeschreibung

Ich helfe dir, ein stimmiges Konzept zu entwickeln, und erstelle die gewünschten Werbetexte.

Anfragen

Kundenstimmen

Google-Rezension für Upfox Marketing: Astrid hält, was sie verspricht. Die Textentwürfe werden mit Astrid rasch und lustvoll zu „Texten mit persönlicher Handschrift“ und sie wecken wirkliches Interesse bei den Zielgruppen. Andreas Paula
Upfox Marketing Rezension Werbetext
previous arrow
next arrow

Rezensionen auf Google lesen

Kann das nicht auch KI?

Sag, was du willst, und ich gebe dir, was du brauchst. (dein KI-Modell)

Betanke die KI mit dem richtigen Treibstoff, und du kommst schneller voran. Was ist der richtige Treibstoff? Gründliche Vorarbeit, Marketing-Know-how und präzises Prompting.

Ein gutes Beispiel ist ein Booking.com-Eintrag, den ich KI für ein Salzburger Hotel erstellen ließ. Folgende Schritte waren dafür erforderlich:

  1. Im Gespräch mit der Inhaberin arbeitete ich den USP und die Zielgruppe heraus.
  2. Ich fütterte die KI mit den Ergebnissen und legte die Textvorgaben fest.
  3. Sie generierte einen Entwurf, ich schärfte ein, zweimal beim Prompt nach.

Das Ergebnis traf punktgenau, was wir erarbeitet hatten.

Effektives Prompting folgt dem COSTAR-Framework. Es ist Teil meines Workshops „Copywriting – Erfolgreiche Texte für Marketing, Social Media und Website“, den ich zweimal jährlich am BFI Wien abhalten werde. Der erste Termin ist im April 2027.

Mehr über den Workshop erfährst du gleich. Zuerst schildere ich dir noch, was nicht klappt und warum.

Viel Lärm um nichts

Das größte Problem in der Kommunikation ist die Illusion, dass sie stattgefunden hat. (William H. Whyte)

Du erntest, was du säst. Mangelt es beim Input an fundiertem Wissen und Sprachgefühl, ist das Outcome entsprechend. KI kann weder zaubern noch hellsehen. Du erhältst dann ein Konstrukt aus Worthülsen, und das spüren deine Leser. Dem Text fehlt es schlicht an Substanz, und sie nehmen ihn als das wahr, was er ist: Stangenware. Er sticht nicht hervor und dockt nirgends an.

Dein Rüstzeug für starke Texte

Ob mit oder ohne KI: Um verkaufsstarke Texte zu erstellen, ist es unverzichtbar, möglichst viel über Copywriting, SEO und den Umgang mit LLMs wie Claude oder ChatGPT zu wissen.

Warum SEO? Ist das nicht überholt? Im Gegenteil, SEO ist die Grundlage für KI-Optimierung (GEO). Damit kommt ihm heute eine noch größere Bedeutung zu. SEO und GEO gehören zusammen wie Winnetou und Old Shatterhand.

Das Ranking verbessern mit SEO

Durch deine Workshop-Teilnahme entwickelst du ein feines Gespür für Botschaften und lernst, sie in passende Worte zu kleiden. Du erfährst, wie du SEO und KI nutzt, und kommst Schritt für Schritt in die Anwendung.

Workshop

Profitexter oder KI?

Die Antwort ist simpel: Beide. Als Copywriter arbeite ich laufend mit KI. Sie übernimmt die Rolle einer Mitarbeiterin, mit der ich an Texten tüftle: Wir probieren verschiedene Ansätze aus und feilen an Einzelheiten. Dabei kommt zum Einsatz, was ich die Picasso-Methode nenne: Immer wieder treten wir einen Schritt zurück und prüfen, wie gut einzelne Sätze und Formulierungen ins Bild passen.

Der Wow-Faktor

Ob Werbetexte wie ein knatterndes Moped oder der Sound einer Ducati 🧡 klingen, hängt von der Expertise ab. Für kleine Runden im Dorf reicht das Moped aus. Willst du dein Business aber auf Touren bringen und Blicke auf dich ziehen, empfehle ich die Traditionsmarke Mensch.

Anfragen

Text macht Business - Der Slogan von Upfox Marketing - Werbetexte in Kundensprache


Astrid Schernhammer ist auf Werbetexte aus Kundenperspektive spezialisiert. Mit ihrer Agentur Upfox Marketing unterstützt sie Betriebe in der Gebäudetechnik aus ganz Österreich dabei, den Kundennutzen in den Fokus zu rücken. Ihr Schwerpunkt liegt auf Website-Texten, die typische Fragen bei der Google- und KI-Suche direkt beantworten.

Marketing-Tipps

🦊

Was ist bei diversen Marketingstrategien wichtig und warum?

Erklärungen, Hintergründe und Checklisten für die Umsetzung

Die Tipps stehen zum Download zur Verfügung, und es gibt Videos dazu.


Zum Öffnen Bild anklicken.